Soudní překlady
U úředních dokumentů nestačí, aby byl překlad pouze jazykově správný. Musí mít podobu, kterou přijme instituce, pro kterou je určen.
Od založení firmy přes bankovní a vízové procesy až po další registrace připravíme dokumenty ve správném jazyce a s potřebným ověřením.
Poslat dokumenty →Překlady
Cena závisí na jazykové kombinaci, počtu stran a odbornosti dokumentu. Po kontrole podkladů vám připravíme konkrétní nabídku.
Čeština · angličtina · turečtina a další jazyky. Pošlete nám dokumenty a připravíme cenu.
Správný dokument. Pro správnou instituci.
Víza, studium, Erasmus nebo vstup firmy na nový trh vyžadují různé dokumenty a různé formy ověření. Předem proto určíme, co je potřeba přeložit, co musí být soudně ověřené a kde je nutná apostila nebo další potvrzení.
Jak Vivense vstoupilo na český trh s podporou YeYe Agency
Při vstupu na nový trh nestačí lokalizovat web. Úřední dokumenty, registrace a provozní podklady musí být připravené pro místní instituce a skutečné použití.
Přečíst případovou studii →Chybný dokument může celý proces vrátit o krok zpět.
U založení společnosti, bankovního účtu nebo vízové žádosti může chybějící ověření nebo nesprávně připravený překlad znamenat další kolo administrativy. Neřešíme proto jen samotný jazyk. Zohledňujeme také to, kde a k čemu bude dokument použit.
Připravené pro instituci,
která je potřebuje
Soudní překlady, apostily a notářská ověření připravujeme podle účelu konkrétního dokumentu.
Dokumenty nesmí brzdit
další kroky
Smlouvy, certifikáty a další podklady připravujeme s ohledem na navazující termíny a procesy.
Nestačí překládat
jen slova
U češtiny, angličtiny a turečtiny pracujeme také s právním a obchodním kontextem, ve kterém bude dokument použit.
Připravme dokumenty správně hned napoprvé.
Společně určíme, co stačí přeložit, co vyžaduje soudní překlad a kde bude potřeba apostila nebo notářské ověření.
Česká republika
Pošlete nám své dokumenty
Vyplňte krátký formulář nebo nám pošlete podklady. Prověříme jejich účel a připravíme vhodný postup i cenu.
Získat nabídku