Calculate payroll for employee